!!Proposition:

%%(text-decoration: underline) Underlined text %%

Creole: {{{ __Underlined text__ }}} (two underscores)

Proposed XHTHML: {{{ <span class="underlined"> </span> }}}

----

Markup comparsion of various wikis:
http://www.wikimatrix.org/syntax.php?i=25